ENGLISH/INUKTITUT
traditionandtransition@mun.ca        

Siagunitait

............................................

IlikKusimmi Nunait

............................................

Sivuliuset

............................................

Kaujititsinik kinaunimmik

............................................

TusagatsaliuttauKattatut

............................................

Nutat Unikkauset

Nunatsiavut Apvitattet Ikajotinga ilingajunut Kupanuanut Labradorimi

Ullungani Januara 2018, ilinniasimakKâtillunga Kupanuanik ilagitlugu Dr. Ian Jones, isumatsasiugutiKalaukKunga isumagijaganut ‘tukiKangitualummik’ isumagijaga. Ilinniagiamut timiKutinnik Kângisimalittuni sitamanik jârini amma Inutuinnautlunga annak Happy Valley Goose Bay-mit... Atuatsigiallak

Kaujisannik Ullunga ininga Napâtalik

Ullungani Joli 5 2018, aullalaukKugut aKumigokkut Napâptalimmut (Woody Island). Tânna atik Napâptalik pisimajuk Inuttitut uKausinganik napâttuk,. Junius Bird, Amerikamiuk itsasuanittaligijik, annanga Margaret (Peggy), amma kamajinga Heinrich Uisuk (Hopedale-imiuk) Kaujisalauttut Kikittamik 1934-ami... Atuatsigiallak

AllaKutik omanga IKkaumajammik Suliangujuk

Tânna IkKaumajammik Suliangujuk, pigiasilauttuk 2017-nami, pigiasitluni Rigolet-imi amma Hopedale-imi tapvani jârimi. Piniannigijaugumasimajuk tâpsumunga suliatsamut unauvuk utittisivalliagiamut inummarinnik pinguatinik iluani atunik nunalinni amma pikKujigasualluni amma sakKititsiluni ilinganiKaniattumut sivunittinik nunalimmi-iniKajunut pinguagatsait sanajaumajunik... Atuatsigiallak