ENGLISH/INUKTITUT
traditionandtransition@mun.ca        

Siagunitait

............................................

IlikKusimmi Nunait

............................................

Sivuliuset

............................................

Kaujititsinik kinaunimmik

............................................

TusagatsaliuttauKattatut

............................................

Nutat Unikkauset

Unikkausik Inuktut atuagak

Sivullipâk sakKititaujuk Inuktut atuagak suliagijausimajuk sakKikasâlittuk atâni napâttuasutsi Inoviani, ubvalu Nalujuni!... Atuatsigiallak

IkKaummajammik

Labradorimi Takunnagatsaligijet Creative Arts Festival, Canadami akuniunippâk ingiggasimalittut inosuttuit pinguavinga, pigiasittausimajuk 1970-ni sakKititsisimavut pinguajunik puttunitsanik ilinniajunik ilinniavimmi uKausigigiallatâdlugit unikkausingit NunaKakKâsimajut inuit Labradorimi... Atuatsigiallak

Kiviannik Sivulligisimajattinut

Tapvani Novemberami, Aunt Annie amma Aunt Nellie ingiggalâkKok Kaninginitsaujumut 5000 km pimmagittojumut KaikKujausimanimminut taikkununga Hualapai SuliaKapvingata IlikKusiliginimmut PivianattuKutinginnut ilinniatitsigiallalutik asiminik sunat pimmagiummangâta pigugunnatuit Makkovimmi... Atuatsigiallak